Fragebogen für Betreuer

Children of Prisoners Europe (COPE) hat einen Fragenbogen für Betreuer:innen von Kindern inhaftierter Menschen in 20 Sprachen erstellt. Mit den Antworten soll eine Handreichung erstellt werden.

Oft sind Menschen, die sich um die Kinder von Inhaftierten kümmern, mit folgenden Fragen konfrontiert: Was soll ich den Kindern sagen? Wie soll ich mit der Schule sprechen? Wie reagiere ich auf die wechselnden Gefühle und das Verhalten der Kinder? Wie sieht es mit der finanziellen Situation oder den logistischen Herausforderungen beim Besuch eines Elternteils im Gefängnis aus?

Um Antworten auf diese Fragen zu erhalten, möchte COPE die Betreuer:innen befragen und aus den Antworten eine Handreichung erstellen.

Das Manual soll den Betreuer:innen sowohl praktische als auch emotionale Anleitungen geben.

 

Wenn Sie sich als Elternteil, Stiefelternteil, Großeltern oder nicht-verwandte Betreuungsperson um Kinder von inhaftierten Menschen kümmern, können Sie an der Befragung teilnehmen: COPE Fragebogen für Betreuer_DE

 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

 

Den Fragebogen in weiteren Sprachen finden Sie hier:

COPE Caregivers Questionnaire EN

COPE Chestionar pentru îngrijitori_RO 

COPE Cuestionario para cuidadores_ES

COPE Dotazník pro pe?ovatele_CS

COPE Frågeformulär för vårdgivare_SV

COPE Kwestionariusz dla opiekunów_PL   

COPE Kwestjonarju g?al Min jie?u ?sieb_MT 

COPE Kyselylomake omaishoitajille_FI

COPE Questionário para os cuidadores_PT

COPE Questionario per i caregiver_ITA

COPE Questionnaire pour les aidants _FR  

COPE Spørgeskema til pårørende_DA

COPE Spørreskjema for omsorgspersoner_NO

COPE Upitnik za njegovatelje_HR

COPE Vragenlijst voor verzorgers_NL

COPE Fragebogen Russisch

COPE Kérd?ív gondozóknak_HU

COPE Pyetësor për Kujdestarët_SQ

COPE Bak?m Verenler için Anket_TR